泰瑞薩婚姻介紹所成立至今,已經有人進行到相親階段,但是看看手邊這疊資料,還是有不少「尚待有緣人」的案主,我想不能讓他們多等一分鐘,應該有更快速的方法吧,於是打算透過網路無遠弗屆的力量,將我這些帥氣、美麗的孩子們介紹給大家,如果有你(妳)屬意的對象,請不要猶豫,打電話來預約面談哦!
既然我將這些案主當成自己的兒女一般,為他們的婚事著急,當然就不能老是「案主1」、「案主2」的稱呼他們,但基於保護隱私的立場,也不能直接叫他們的本名,於是我獨創了這套又有意思又一目了然的方法:
「瑪麗‧桑丘」是泰瑞薩與桑丘的女兒,與瑪麗互有情意的男孩則是街坊上多丘的兒子,叫「羅貝‧多丘」(見楊絳譯堂‧吉訶德傳第二部第五章,或本所通告),這兩人可說是泰瑞薩婚姻介紹所裡的靈魂人物,所以在這裡的男生們化身為「羅貝」,而女生們就是「瑪麗」了!
《堂‧吉訶德》第二部67章提到,吉訶德吃了敗仗,必須遵守承諾聽從對手發落,乖乖回鄉並且掛起兵器休戰一年,不再是騎士的吉訶德就此改名,成為牧羊人「吉訶提斯」(即把吉訶德與該書作者賽凡提斯截頭去尾合而為一);在這裡不論瑪麗或羅貝,都將加上我從公務員退休成為媒人、這個新身分的封號──「松丘」,因此我的兒女們就成為「瑪麗‧松丘」及「羅貝‧松丘」。依當時西班牙人的習慣,在男生的名字前加上「堂」(先生),女生加上「堂娜」(小姐),即成為「堂‧羅貝‧松丘」及「堂娜‧瑪麗‧松丘」,以表示尊重與愛護之意。最後依照賽凡提斯的想法,在每個人物名字後面應該加上家鄉地名,代表對家鄉的感恩──即準備把人生的一切榮耀歸給家鄉,這裡每位羅貝和瑪麗都應冠上自己所在的縣市名,如來自彰化的1號男生就是「1號堂‧羅貝‧松丘‧彰化」;住台南的25號女生則為「25號堂娜‧瑪麗‧松丘‧台南」。不過為了節省篇幅,都簡化為「1號羅貝‧彰化」、「25號瑪麗、台南」。現在因應系統設計,又簡化為「00001b」、「00025g」。
松丘把家族裡的男生、女生都視同自己的寶貝兒女,在父母眼中,寶貝兒女的帥氣、美麗是不容置疑的,因此不需要公開他們的相貌、不需要用照片去證明和炫燿什麼;而松丘家規嚴格,當然不能洩漏他們電話與地址;我們只提供年齡、身高、體重、學歷、職業及乾爸爸的推薦詞,如果想與松丘家族結為親家,依據這些資訊已足夠了解他們的健康、乖巧、聰明與可愛的種種了。
如果你覺得奇怪,某些羅貝與瑪麗怎麼不見了?別擔心,他們不是在安排相親,就是正在交往、戀愛中,甚至已經結婚了,請大家祝福他們,不要去打擾。